路見不平 氣死閒人
路道路。路程、距離。方法、技術。種類、類型。位置、空間。置於形容詞後，表示程度高下。
見看。顯出。見效　kiàn hāu。每次、每每。看法、意見。會面。碰到、遇到。每次、每每。動詞後綴。接在動詞後面，表示動作已經完成。比、拚。
不平凹凸､不平坦。不公平。心中不滿意。含有氣憤的意味。身體不適。
氣發怒、憤怒。物體三態之一，有別於固體、液體，是一種沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。中醫指充塞於人體中的一種生物能。人的情緒或表現出來的精神狀態。氣息、呼吸。表現於外的行為作風。自然界陰晴、冷暖的現象。形容詞後綴。在閩南語的口語使用習慣中，常將「氣」字加在形容詞後面，用來表示事情進行的狀態。
死生命結束，沒有生命跡象。到達極點。如死亡一般無知覺的。靜止不動的。不能或無法改變的。行不通的。形容凶惡，多重疊使用。生命結束，沒有生命跡象。
閒人遊手好閒、無所事事的人。非當事者的閒雜人。